配音方言文案的写作需要注意以下几点：

1.方言选定：首先要确定要使用哪种方言进行配音，可以根据受众喜好、角色特点和故事情节等因素选择合适的方言。

2.语言规范：在使用方言进行配音时，需要保证语言规范性，避免使用不规范的方言词汇或语法，影响作品的质量和观感。

3.配音角色的特点：针对每个配音角色的特点，可以运用方言词汇和语调等方式来突出角色的个性和鲜明性。

4.故事情节的表现：在配音方言文案的写作过程中，需要根据故事情节的需要运用不同的方言表达方式，增强作品的戏剧张力和表现力。

5.审校修改：完成配音方言文案后，需要进行审校修改，确保文案的准确性和完整性，同时也要注意文化差异和不同地区的方言差异。

总之，配音方言文案的成功与否关键在于对方言的运用是否合理、准确和自然，同时也需要结合故事情节和角色特点等方面进行综合考虑和创作。

配音方言文案的写作需要注意以下几点：

1.了解方言：在写作文案之前，最重要的是要了解方言的特点，掌握其发音、语法、词汇等方面的特点。

2.明确目标受众：方言文案的目标受众是使用该方言的人群，需要清楚地了解他们的文化背景、口语特点等，以便更好地制作配音。

3.注意音质和韵律：方言的音质和韵律与普通话有很大的区别，需要注意在文案中体现出来，以便演员更好地掌握。

4.兼顾传播效果和语言地位：方言表达情感和文化特色的能力被越来越重视，但同时也需要注意不同方言的使用地位和文化背景，以尊重不同地方文化。

总之，配音方言文案的关键在于了解方言的特点，把握好目标受众和音质韵律，兼顾传播效果和语言地位。